This is your captain speaking....

"Vil du ikke en tur til Heimay på Vestmannaøerne og besøge Hanne?" - sådan en invitation sir man da ikke nej til, så jeg huggede hurtigt et "JO TAK DA" i tasterne og trykkede send . Jeg husker vulkanudbruddet derovre fra min pure ungdom i 73, jeg kan huske jeg så billeder på TV og det gjorde et kæmpe indtryk på mig, at jorden åbnede sig i en 1,5 km lang sprække og lavaen væltede op på den lille bitte ø. En tredjedel af øens huse blev begravet af lavaen og det tog et halvt år før øens befolkning kunne begynde at flytte tilbage - og helt forståeligt valgte ca 20% øen fra. "Hvordan kommer du så derover" spurgte Erna, der er formand for dansklærerforeningen på Island, og da jeg svarede, at jeg havde fået en flybillet sagde hun "Nå, så skal du ikke regne med at komme hjem til mandag..." Det var som om min umiddelbare begejstring begyndte at kølne en anelse, så jeg spurgte mig lidt for. Det gik op for mig, at der ikke var ret mange der havde hørt om et rutefly til Heimay og flyselskabet ringede ikke nogen klokker heller. Afgangsstedet var ikke den almindelige indenrigslufthavn og i det hele taget blev det længere jo mere suspekt. Men jeg havde jo en billet... til NOGET... Taxachaufføren blev min redning - i første omgang - han vidste alt om arrangementet, og som han sagde, "Det er NOGET af en tur, men de islandske piloter er vant til at flyve i al slags vejr, det er de jo nødt til her, hvor det aldrig er til at forudsige noget og de aflyser ALDRIG!" Og så grinede han højt. Det var IKKE nogen trøst, for jeg havde lige tjekket, at det blæste 23m/sec på Vestmannaøerne. Træk vejret,sænk skuldrene, vær nu lidt modig sagde jeg til migselv, de maskiner de flyver med er jo bygget til det I tror det er løgn, det var en lille bitte propelting uden cockpit, bare med 8 sæder, og allerede før vi lettede fra Reykjavik vendte piloten sig om og sagde, at vi skulle påregne en del turbulens, men han mente nu nok han kunne få maskinen ned derovre - Ja, ned skal vi nok komme, men jeg havde da tænkt mig at blive bare LIDT ældre... og nu så det ud til at jeg havde nøjagtig 20 minutter tilbage. Det eneste formildende ved turen var ellers længden. Turen trodsede enhver beskrivelse - jeg siger jer, vi blev kastet rundt, og jeg mener helt bogstaveligt KASTET rundt, og hvordan han nogensinde fik hold på skidtet og vendt hjulene ned mod landingsbanen og ren faktisk LANDET, det er mig en gåde! Det hører måske med, at jeg ikke trak vejret de 3-4 sidste minutter af landingen. DA JEG STOD MED MIN LILLE IRGRØNNE REJSEKUFFERT I HEIMAY skyldede lettelsen over mig som vulkanudbruddet, jeg blev cirka lige så varm i hovedet som flydende lava - "YES" - jeg gjorde det - hul i turen hjem, jeg går sgu´på vandet... Det var vildt - og øerne er det hele værd - det hører I om..

Livet!

På Austurbærskóli, hvor jeg er lige nu, har eleverne i 10. årgang forberedt et emne, som de vil fortælle lidt om og diskutere i grupper på tre mand - jeg har hørt meget om sportsgrene, ferie osv - men i denne uge fik jeg noget af en overraskelse. "Jeg vil gerne tale om livet, det er ikke altid let..." sådan startede een af pigerne. Og man skal lige huske de kun har haft dansk i 3 år!! Og sandelig om ikke de også kunne diskutere på dette hersens sprog, som mest lyder som en halssygdom. Ind i mellem er der nogle sande personligheder, som virkelig gør det ekstra oplevelsesrigt at være her. Bare 300.000 mennesker og så alligevel de fleste funktioner dækket! Det er mildest talt beundringsværdigt, og at islændinge ER meget kulturelle mennesker, det møder man straks man lander. I en af de store boghandler fortalte en sød ekspedient mig, at der her op til jul udkommer 900 nye titler på islandsk, ja, her er en forfatter for hver 2,7 person.... ...og så er det det ligesom bliver andet end beundring, mærkeligt måske... kan det nu også passe? Ja, det gør det jo, men "ikke alt der glimrer er guld" - har lige læst en islandsk krimi, endda oversat til dansk, hvor jeg tænker, man sku være forfatter i Island!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Til gengæld er Hallgrimur Helgason fuldstændig forrygende i "En lejemorders guide til et rent hjem" - og rygtet vil vide, at man her i landet ikke har opdaget, at han er fuldstændig genial. Men sådan er der jo så meget

Nogle gange blir´ jeg så flov over at være dansk...

... jeg havde faktisk troet, at når jeg rejste herop, så ville jeg slippe for de kedelige sager omkring danske politikere, og hvem toner så frem på landsdækkende islandsk TV i nyhederne i aftes? LENE ESPERSEN... Nu må Danmark snart se at få sine prioriteringer på plads! Godt nok er vi med i EU, og fred være med det, men det behøver ikke betyde, at vi ikke er et nordisk land længere! Og hvorfor i alverden kan man ikke tillade en gravid islandsk kvinde at blive i Danmark? Hallo, Danmark har været kolonimagt på Island indtil 1944, kan vi så ikke behandle dem lidt ordentligt?? Vi har haft pasunion i mange år i Norden uden det overhovedet har givet problemer, så hvorfor kan vi så ikke have en fælles ordning om borgeres ophold i de nordiske lande?? Det fatter jeg bare ikke. Så tror da pokker, at eleverne i de ældste klasser her er kritiske over for at lære dansk som fremmedsprog! Hvis vores medlemsskab af EU betyder, at vi må lukke af til Norden, så skyder vi os i de historiske rødder tror jeg. Som kollega Jette fra 10. Aabenraa sagde, da hun besøgte Island for et par uger siden, "Man føler sig jo slet ikke fremmed her, det er som om man hører til" Det´en ommer, Lene E.!!